临江仙

宋代 • 侯蒙

未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。
无端良匠画形容。
当风轻借力，一举入高空。
才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫。
雨馀时候夕阳红。
几人平地上，看我碧霄中。

译文：

在还没得到机遇、人生进退尚未有结果的时候，谁会相信我能有一番作为呢？如今我才真正展现出自己的名声和踪迹。

不知怎么回事，有个工匠无端地画了我的形貌做成风筝。这风筝借着风的力量，轻轻一借力，就能一下子飞升到高空中。

刚刚得到风力的吹嘘，身子渐渐平稳，我仿佛都怀疑自己要飞到月宫里去了。雨后的傍晚，夕阳一片火红。

这时有多少还在平地上的人，仰望着我高高飞在碧蓝的云霄之中啊！