连理枝

宋代 • 贺铸

绣幌闲眠晓。
处处闻啼鸟。
枕上无情，斜风横雨，落花多少。
想灞桥、春色老于人，恁江南梦杳。
往事今何道。
聊咏池塘草。
怀县年来，萧萧壮发，可堪频照。
赖醉乡、佳境许徜徉，惜归欤不早。

译文：

绣花的帘幕内，我清闲地睡到了早晨，四处都能听到鸟儿欢快的啼鸣声。我靠在枕头上，心中却没有什么兴致，外面斜风横雨，也不知道吹落了多少花朵。想到灞桥那里，春天的景色都比我更显老态了，可我在江南的美梦却遥遥无期。

过去的事情如今还能说些什么呢，只能姑且吟咏一下谢灵运“池塘生春草”这样的诗句来排解愁绪。自从到怀县任职以来，我的头发日渐稀疏花白，实在不敢频繁地照镜子。还好醉乡中有美好的境界允许我尽情游荡，只可惜我没有早点归来享受这醉乡之乐。