相思引

宋代 • 贺铸

终日怀归翻送客。
春风祖席。
南成陌。
便莫惜。
离觞频卷白。
动管色。
催行色。
何处投鞍风雨夕。
临水驿。
空山驿。
纵明月相思千里隔。
梦咫尺。
勤书尺。

译文：

我整天心里都盼着回家，可这会儿却反而要去送客人。在这春风拂面的日子里，我在城南的大路旁为你摆下饯行的酒席。

你可别舍不得，要频频举杯痛饮这离别的酒啊。那管乐吹奏出的曲调，似乎在催促着你启程离去。

我心里琢磨着，当风雨交加的夜晚降临，你会在哪里投宿呢？是在那靠近水边的驿站，还是在那空旷山间的驿站？

就算日后我们远隔千里，只能对着明月相思，但在梦里我们仿佛近在咫尺。希望你能常常给我写信，在梦里我们近得仿佛伸手可及，现实里也别忘了多寄书信来呀。