凤栖梧・蝶恋花

宋代 • 贺铸

挑菜踏青都过却。
杨柳风轻，摆动秋千索。
啼鸟自惊花自落。
有人同在真珠箔。
淡净衣裳妆□薄。
闲凭银筝，睡鬓慵梳掠。
试问为谁添瘦弱。
娇羞只把眉颦著。

译文：

挑菜节和踏青的日子都已经过去了。微风轻轻吹拂着杨柳，秋千的绳索在风中轻轻晃动。鸟儿啼叫，仿佛惊扰了这静谧，花朵也自然地飘落。在那珍珠帘子后面，有个人正静静地待着。

她穿着淡雅素净的衣裳，妆容也很清淡。她闲来无事，随意地靠在银筝旁，鬓发松散也懒得去梳理。有人忍不住问她，究竟是为了谁而日渐消瘦呢？她羞涩地低下头，只是微微皱着眉头，没有回答。