忆仙姿・如梦令

宋代 • 贺铸

何处偷谐心赏。
促坐绮罗筵上。
不记下楼时，醉□月侵书幌。
怀想。
怀想。
清丽歌声妆样。

译文：

究竟是在哪里能偷偷地尽情享受心中的那份欢畅呢？原来是在那华美的宴席上，与佳人紧挨着而坐。

我已经记不清自己是什么时候走下楼梯的了，只记得当时喝得酩酊大醉，月光透过窗帘洒在书房的帷幔之上。

我不禁陷入深深的怀想，怀想啊怀想，那佳人清丽的歌声和她那动人的妆容模样，一直在我脑海中萦绕。