菩萨蛮

宋代 • 贺铸

曲门南与鸣珂接。
小园绿径飞胡蝶。
下马访婵娟。
笑迎妆阁前。
鹧鸪声几叠。
艳艳金蕉叶。
未许被香鞯。
月生楼外天。

译文：

在那弯曲的门户南边，紧挨着热闹的鸣珂巷。一座小巧的园子，绿色的小径上，蝴蝶轻盈地飞舞着。

我下了马，前来拜访那美丽的女子。她笑容满面，在梳妆楼阁前迎接我。

鹧鸪鸟的叫声一声连着一声，好似唱了好几叠。她手中那明艳艳的酒杯，就像金黄的芭蕉叶一般。

可惜我还不能骑着那香气萦绕的马鞍离开，因为此时月亮已经慢慢升上了楼外的天空。