□□□・更漏子

宋代 • 贺铸

酒三行，琴再弄。
宛是和鸣双凤。
罗斗帐，绣屏风。
浓香夜夜同。
去年欢，今夕梦。
怊怅晓钟初动。
休道梦，觉来空。
当时亦梦中。

译文：

接连饮下了几杯酒，又弹了一会儿琴。那和谐的场景，就好像一对凤凰在相互应和着鸣叫，无比美好。我们住在绣着精美花纹的罗帐里，房间里还有绘着锦绣图案的屏风。每晚都一同沉浸在那浓郁的香气之中，共度甜蜜时光。

去年那些欢乐的日子，如今只能在今晚的梦里出现了。清晨的钟声刚刚敲响，我就满心惆怅地从睡梦中醒来。别说这只是一场梦，梦醒后一切皆空。其实啊，就算是去年那些欢乐的时光，在现在看来，也如同一场梦一样不真实。