浣溪沙

宋代 • 秦观

锦帐重重卷暮霞。
屏风曲曲斗红牙。
恨人何事苦离家。
枕上梦魂飞不去，觉来红日又西斜。
满庭芳草衬残花。

译文：

华丽的锦帐如同层层卷动的傍晚云霞，高高挂起。曲折的屏风上，那些精致的装饰好似在与拍板争奇斗艳。我满心怨恨，究竟是什么事，非要让我痛苦地离开家乡呢？

我躺在床上，在枕头上盼望着能在梦魂中飞回故乡，可这梦魂却仿佛被什么阻拦，怎么也飞不回去。一觉醒来，却发现红彤彤的太阳已经又渐渐西斜，时光就这么匆匆流逝。再看庭院之中，满地的芳草簇拥着那些残败的花朵，一片凋零落寞之景。