调笑转踏・调笑令

宋代 • 郑仅

调笑。
楚江渺。
粉面修眉花斗好。
擎荷折柳争相调。
惊起鸳鸯多少。
渔歌齐唱催残照。
一叶归舟轻小。

译文：

哎，且听我这调笑之词。
楚江浩渺无边，江畔一群面容粉白、眉毛修长的少女，她们的美貌能与鲜花争奇斗艳。她们有的擎着荷叶，有的折着柳枝，相互嬉戏调笑。那活泼的动静，惊起了不知多少鸳鸯。
此时，渔夫们齐声唱起渔歌，催促着西下的夕阳。只见江面上，一艘小小的归舟正轻快地驶向远方。