调笑转踏・调笑令

宋代 • 郑仅

苏小。
最娇妙。
几度尊前曾调笑。
云情雨态知多少。
悔恨相逢不早。
刘郎襟韵正年少。
风月今宵偏好。

译文：

苏小小啊，她模样最为娇俏美妙。有好几次在酒席宴前，人们还曾与她玩笑逗趣呢。她那如云般缱绻、如雨般缠绵的情思与神态，又有谁能说得清有多少啊。真让人悔恨没有早点与她相逢。如今有位刘郎，他风度翩翩、情怀高雅，且正当年少。今晚这清风明月的美好景致，正适合他与苏小小共度呢。