调笑转踏・调笑令

宋代 • 郑仅

相慕。
酒家女。
巧笑明眸年十五。
当垆春永寻芳去。
门外落花飞絮。
银鞍白马金吾子。
多谢结裙情素。

译文：

男女之间相互爱慕呀。
有个酒家的姑娘，她娇俏地笑着，眼睛明亮动人，年仅十五岁。
在这温暖的春日里，她站在酒垆前忙碌一阵子后就出门去寻觅春日的芬芳。
只见酒店门外，落花缤纷，飞絮飘舞。
这时，一位骑着银鞍白马的金吾子弟出现了。
他对姑娘表达感激之情，感谢姑娘对自己流露的深情厚谊。