調笑轉踏・調笑令

宋代 • 鄭僅

草草。
最年少。
袖戶銀屏人窈窕。
瑤琴暗寫相思調。
一曲關心多少。
臨邛客舍成都道。
苦恨相逢不早。

譯文：

哎，真讓人感慨啊。

她是那麼年輕美好。在那繪有銀飾的屏風後，她身姿曼妙。她在瑤琴上暗暗彈奏着相思的曲調，這一曲裏飽含着多少深情啊。

就像當年司馬相如在臨邛的客舍，在前往成都的路上，遇到卓文君一樣，真遺憾沒能更早與她相逢。