惜奴娇

宋代 • 巫山神女

绕绕云梯，上彻青霄霞外。
与诸仙同饮，镇长春醉。
虎啸猿吟，碧桃香异风飘细。
希奇。
想人间难识，这般滋味。
姮娥奏乐箫韶，有仙音异品，自然清脆。
遏住行云不敢飞。
空凝滞。
好是波澜澄湛，一溪香水。

译文：

沿着那曲折环绕的云梯一路向上，一直抵达了青霄之外云霞飘飞的地方。在这里，我与各位仙人一同饮酒作乐，长久地沉醉在这如春天般美好的时光里。山间时不时传来老虎的咆哮和猿猴的啼鸣，碧桃树散发着奇异的香气，微风轻轻拂过，那香气细细地飘散开来。这一切真是奇妙至极啊！我心想，人间的人们恐怕很难体会到这样美妙的滋味。

嫦娥在一旁吹奏着箫韶之乐，那仙乐有着超凡脱俗的品质，声音自然而又清脆悦耳。这乐声竟使得天空中飘荡的云朵都停止了飘动，仿佛凝滞在了空中。眼前的景象更是美好，就像那平静无波、澄澈透明的溪流，流淌着的仿佛是一溪散发着香气的水。