瑞鷓鴣

宋代 • 辛棄疾

暮年不賦短長詞。
和得淵明數首詩。
君自不歸歸甚易，今猶未足足何時。
偷閒定向山中老，此意須教鶴輩知。
聞道只今秋水上，故人曾榜《北山移》。

譯文：

我到了晚年，已經不再創作那些長短不一的詩詞啦。平日裏，就和着陶淵明的詩韻寫幾首。

你自己一直不肯歸隱，其實歸隱這件事是很容易的呀。如今你還覺得不滿足，那要到什麼時候纔會覺得滿足呢？

我打算偷得浮生半日閒，到山林中去安度晚年，這份心意一定要讓那些仙鶴們知曉。

聽說如今秋江上，有老友已經公開寫出了《北山移文》那樣譏諷隱士變節的文章。