瑞鹧鸪

宋代 • 辛弃疾

暮年不赋短长词。
和得渊明数首诗。
君自不归归甚易，今犹未足足何时。
偷闲定向山中老，此意须教鹤辈知。
闻道只今秋水上，故人曾榜《北山移》。

译文：

我到了晚年，已经不再创作那些长短不一的诗词啦。平日里，就和着陶渊明的诗韵写几首。

你自己一直不肯归隐，其实归隐这件事是很容易的呀。如今你还觉得不满足，那要到什么时候才会觉得满足呢？

我打算偷得浮生半日闲，到山林中去安度晚年，这份心意一定要让那些仙鹤们知晓。

听说如今秋江上，有老友已经公开写出了《北山移文》那样讥讽隐士变节的文章。