鹧鸪天

宋代 • 辛弃疾

发底青青无限春。
落红飞雪谩纷纷。
黄花也伴秋光老，何事尊前见在身。
书万卷，笔如神。
眼看同辈上青云。
个中不许儿童会，只恐功名更逼人。

译文：

头发底下藏着的生机，犹如那无尽的春色。可落花却如飞雪一般纷纷扬扬地飘落，让人徒增几分伤感。那金黄的菊花也随着秋光渐渐老去，可我为何还在这酒杯前独自留存呢？

我饱读诗书，有万卷之多，写作起来也是笔力如神。眼睁睁看着同代人一个个平步青云、飞黄腾达。这其中的滋味小孩子是体会不到的，我只怕那功名会不断地来逼迫我去追求。