生查子

宋代 • 辛弃疾

青山招不来，偃蹇谁怜汝。
岁晚太寒生，唤我溪边住。
山头明月来，本在高高处。
夜夜入清溪，听读《离骚》去。

译文：

那孤傲的青山啊，我怎么召唤它都不过来，它一副高傲的样子，又有谁会怜惜它呢？到了年末，天气格外寒冷，可这青山仿佛在邀请我，让我到溪边来居住。

山头的明月缓缓升起，它原本高高地挂在天空之上。然而每天夜里，它都会投入清澈的溪水之中，静静聆听我诵读《离骚》。