蝶恋花

宋代 • 张震

梅子初青春已暮。
芳草连云，绿遍西池路。
小院绣垂帘半举。
衔泥紫燕双飞去。
人在赤阑桥畔住。
不解伤春，还解相思否。
清梦欲寻犹间阻。
沙窗一夜萧萧雨。

译文：

梅子刚刚开始青涩地挂在枝头，可春天却已经接近尾声了。那翠绿的芳草连绵不断，像是与云朵相连，把西池边的小路都染成了一片绿色。

在那小小的庭院里，绣花的帘子半卷着。一对衔着泥土的紫燕，成双成对地飞了出去。

有个人住在那红色栏杆的桥畔。不知道这个人会不会因为春天的逝去而感伤，可他会不会懂得相思的滋味呢？

想要在清梦中去寻觅些什么，却总是被阻隔。整个夜晚，沙沙的雨声一直敲打着纱窗。