临江仙

宋代 • 邓肃

百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。
一声渔笛在云端。
黄昏帘幕卷，新月半阑干。
青翼不来音信断，云窗杳隔三山。
何当携手便骖鸾。
今宵同胜景，玉斝不留残。

译文：

刚刚下过雨，那高达百尺的高楼矗立在那里。一阵清风吹来，带着丝丝凉意。
远处传来一声渔笛，仿佛是从云端飘来。
黄昏时分，我卷起帘子，只见一弯新月斜挂在栏杆边。

送信的青鸟一直不来，音信就此断绝。那美丽的云窗，仿佛隔着遥远的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，难以到达。
什么时候我能和心上人携手，像仙人一样驾着鸾鸟自由飞翔。
今晚面对着如此美好的景色，我要把酒盏中的酒都喝干，尽情享受这良辰美景。