满江红

宋代 • 游子蒙

春玉苍山，屏星暖、佳辰难得。
看柳眼梅金，全似海沂春色。
和气欢声俄尔许，祥烟瑞霭今何夕。
是风流、儒雅黑头公，悬弧日。
福不尽，贵无敌。
愿岁岁，见华席。
捧霞觞称寿，寿如南极。
见说蟠桃花正发，柔风暖日瑶池碧。
待他年、结子欲成时，留君摘。

译文：

春日里，青山如美玉般秀丽，护持官员的屏星闪耀着温暖的光芒，这样美好的日子实在是难得。看那柳树刚刚绽出嫩芽，如同含情的柳眼，梅花金黄灿烂，眼前的景致全然好似孔子与弟子们曾畅游过的沂水河畔的春色。刹那间，周围充满了祥和欢乐的气氛，欢声笑语不断，祥瑞的烟雾弥漫，真不知这是怎样一个良辰吉时。原来是那位风度翩翩、儒雅不凡的年轻官员迎来了他的生辰。

您的福气无穷无尽，尊贵的地位无人能及。只愿年年都能看到您举办盛大的筵席。大家捧着美酒为您祝寿，祝您的寿命如同南极星一样长久。听说蟠桃园里的桃花正在盛开，柔和的春风、温暖的阳光，让瑶池的水也一片碧绿。等到将来蟠桃结果快要成熟的时候，一定留住您来采摘。