鹧鸪天

宋代 • 李景良

清晓祥云绕碧天。
老人星忽下南躔。
庭兰共酌长生酒，持上华堂彩侍前。
开绮席，舞朱颜。
轻红莲叶荐金盘。
沉香小院浑先暑，更有杯传数百年。

译文：

清晨时分，吉祥的云朵缭绕在碧蓝的天空中。一颗象征着长寿的老人星忽然从南方的星宿区域滑落而来。庭院里的人们一起举杯，喝着寓意长生的美酒，然后端着酒杯来到华丽的厅堂，站在侍奉在老人身边的众人面前。

华丽的宴席已经摆开，年轻的舞女们舞动着娇艳的容颜翩翩起舞。鲜嫩的红莲叶子托着精美的金盘。那弥漫着沉香香气的小院似乎提前迎来了暑热的气息，更有那酒杯在人们手中传递，寓意着这份祝福和欢乐能够延续数百年。