喜迁莺

宋代 • 杨再可

腊天初晓，庆五色瑞云，华轩呈绕。
紫府真人，丹台仙伯，合降世间荣耀。
彩笔素题，篇翰未减，家声词藻。
秀眉宇，俊丰标阀阅，声名都好。
富贵长欢笑。
此际锦堂，移下蓬莱岛。
妙舞蹁跹，清歌宛转，两行翠娥燕赵。
劝饮百千锺酒，岁岁朱颜不老。
春近也，看香红又怕，小桃开了。

译文：

腊月的清晨刚刚破晓，喜庆的是五彩祥瑞之云环绕着华丽的车驾。天上紫府的真人，丹台的仙伯，一同降临到这世间，带来荣耀。他们手持彩笔挥毫题诗，文章辞藻一点也不逊色，家族声望与文学才华都十分出众。此人眉宇清秀，风度翩翩，出身名门世家，声名远扬。

生活富贵又总是充满欢笑。此时，这华丽的厅堂仿佛是从蓬莱仙岛移到了人间。妙龄舞女舞姿轻盈优美，歌声婉转悠扬，两边站立着来自燕赵之地的美貌歌姬。人们相互劝饮着成百上千杯美酒，祝愿年年都能青春永驻、容颜不老。春天快要到了，看到那娇艳的红花，又担心那小小的桃花过早地开放。