玉楼春

宋代 • 汪元量

咸淳十载聪明帝。
不见宋家陵寝废。
暂离绛阙九重天，飞过黄河千丈水。
长春宫殿仙璈沸。
嘉会今辰为愍忌。
小儒百拜酹霞觞，寡妇孤儿流血泪。

译文：

咸淳年间那在位十年的宋度宗，曾也是个看似聪明的皇帝。可他哪里能想到，自己去世没多久，宋朝皇室的陵寝就被毁坏，一片凄凉。

恭帝暂时离开了那巍峨的皇宫，被迫离开了象征着皇权的九重云霄，一路北行，飞过了滔滔的黄河水。

此时在元朝的长春宫殿里，仙乐齐鸣，热闹非凡。可今天这个日子，对宋朝皇室来说本是该哀悼忌日的。

我这小小的儒生恭敬地拜了又拜，举起美酒来祭奠，而那寡妇（谢太后）和孤儿（恭帝）只能暗自伤心，流尽血泪。