滿庭芳

宋代 • 甄良友

杲杲重光，遙山聳翠，九天秋氣高明。
露團仙掌，初月掛前星。
帝念吾君父子，親傳授、光啓中興。
生儲後，是爲三聖，一道以相承。
昇平。
當此際，黃花照座，丹桂充庭。
對雨宮喜色，百辟歡聲。
好是橙黃桔綠，宣猷殿、酒碧香清。
重重慶，堯仁舜孝，親見禹功成。

譯文：

明亮的太陽光芒萬丈，遠處的山巒翠綠聳立，整個秋天的天空一片清朗開闊。玉露在仙人承露盤上凝結成珠，一彎新月就像掛在前面的星星般明亮。

皇帝顧念當今君主父子，親自傳授祕訣，開啓了國家中興的局面。誕生了太子，於是有了太祖、太宗、今上這三位聖君，他們治國之道一脈相承。

如今正值太平盛世。在這樣的時刻，黃色的菊花映照座席，芬芳的丹桂佈滿庭院。宮廷之中洋溢着喜悅的氣色，百官們都發出歡快的聲音。

正好趕上橙子金黃、橘子青綠的美好時節，宣猷殿里美酒碧綠、香氣清幽。這重重的喜慶啊，皇帝既有唐堯般的仁愛，又有虞舜般的孝順，還能親眼見證如同大禹治水般偉大功績的達成。