驀山溪

宋代 • 趙師嚴

文章太守，今作湖山主。
冰雪照人清，賦仙家、出塵風度。
流芳積慶，故自有淵源，家將相，世侯王，勳德藏盟府。
政修人治，千里歌來暮。
有腳是陽春，鼓和風、遍充寰宇。
芝泥封詔，肯爲郡人留，蒼玉佩，紫金貂，穩上星辰去。

譯文：

這位有文采的太守啊，如今成了這湖光山色的主人。他就像冰雪一樣清透照人，有着如同仙人一般超凡脫俗的風度。他家族流傳着美好的名聲，積累了深厚的福澤，所以自然是有根源的。他家祖輩有將相之才，世代出過侯王，功勳和品德都被記錄在國家的盟府之中。

他把地方治理得很好，政治清明，百姓安居樂業，方圓千里的人們都歌頌他的到來。他就像春天的陽光一樣溫暖着大地，所到之處都吹拂着和煦的春風，讓這溫暖與祥和充滿了整個世界。

朝廷下了詔書，召他回朝任職，哪裏還會因爲郡裏百姓的挽留而留下呢。他佩戴着蒼玉佩，身着紫金貂服，穩穩地要去朝堂上擔任重要的官職啦。