念奴嬌

宋代 • 趙師律

鏡天露洗，蕩仁風，滿縣正開桃李。
無訟堂深睛畫永，簾卷鵝山濃翠。
吏散棠陰，鳥啼花散，簫鼓絃歌地。
印封碧蘚，笑談無限清致。
佳會正屬懸弧，十分蕉葉，共祝千秋歲。
道骨仙風元自有，功業人間遊戲。
名覆金甌，班聯玉筍，行慶風雲會。
蓮舟容與，此時歸繼仙裔。

譯文：

天空像被露水清洗過一樣明淨如鏡，仁德之風在全縣吹拂盪漾，此時，就像桃李盛開般，全縣一片生機勃勃、繁榮祥和的景象。
縣衙裏沒有訴訟案件，大堂顯得格外幽深寧靜，晴朗的日子裏白晝漫長。捲起簾子，便能看到鵝山那濃郁蒼翠的山色。
官吏們散去後，樹蔭下一片安靜，鳥兒啼叫，花瓣飄落，這裏是一片能聽到簫鼓絃歌的祥和之地。官印被青苔所覆蓋，人們在這裏談笑風生，有着說不盡的清雅情致。
恰逢這個美好的聚會，正趕上慶賀生辰。大家舉起滿滿的酒杯，共同祝願壽星長命百歲。
壽星本來就有着超凡脫俗的氣質，彷彿有道骨仙風一般，建立功業對他來說就像在人間做一場遊戲一樣輕鬆。
他名聲遠揚，深受朝廷重視，在朝堂上與衆多賢才同列。相信他很快就會迎來施展才華、成就大業的好時機。
此刻，就像在蓮花叢中的小船悠然前行一樣，他將會繼承仙人後裔的榮耀，繼續在人生道路上逍遙前行。