念奴娇

宋代 • 赵师律

镜天露洗，荡仁风，满县正开桃李。
无讼堂深睛画永，帘卷鹅山浓翠。
吏散棠阴，鸟啼花散，箫鼓弦歌地。
印封碧藓，笑谈无限清致。
佳会正属悬弧，十分蕉叶，共祝千秋岁。
道骨仙风元自有，功业人间游戏。
名覆金瓯，班联玉笋，行庆风云会。
莲舟容与，此时归继仙裔。

译文：

天空像被露水清洗过一样明净如镜，仁德之风在全县吹拂荡漾，此时，就像桃李盛开般，全县一片生机勃勃、繁荣祥和的景象。
县衙里没有诉讼案件，大堂显得格外幽深宁静，晴朗的日子里白昼漫长。卷起帘子，便能看到鹅山那浓郁苍翠的山色。
官吏们散去后，树荫下一片安静，鸟儿啼叫，花瓣飘落，这里是一片能听到箫鼓弦歌的祥和之地。官印被青苔所覆盖，人们在这里谈笑风生，有着说不尽的清雅情致。
恰逢这个美好的聚会，正赶上庆贺生辰。大家举起满满的酒杯，共同祝愿寿星长命百岁。
寿星本来就有着超凡脱俗的气质，仿佛有道骨仙风一般，建立功业对他来说就像在人间做一场游戏一样轻松。
他名声远扬，深受朝廷重视，在朝堂上与众多贤才同列。相信他很快就会迎来施展才华、成就大业的好时机。
此刻，就像在莲花丛中的小船悠然前行一样，他将会继承仙人后裔的荣耀，继续在人生道路上逍遥前行。