千秋岁

宋代 • 高伯达

影摇波动。
晓日浮华栋。
庆麟绂，征兰梦。
绿擎龟叶小，红拂莲腮重。
帘幕外，半天仙驭来飞鞚。
两两骖鸾凤。
□窣珠衣纵。
香雾散，祥云拥。
口传金母信，酒为麻姑送。
休惜醉，与君更下蟠桃种。

译文：

早晨的太阳照在华丽的屋栋之上，光影在波动中摇晃闪烁。这户人家迎来了喜事，就像诞生麟儿般吉祥，如同梦中得兰兆示着新生命的降临。庭院里绿色的龟背竹叶片还小小的，莲花红艳艳的，花瓣重重叠叠好似美人的脸颊。

在那帘幕之外，仿佛有来自天上的仙人驾驭着骏马飞驰而来。他们两两相伴，好似驾乘鸾凤一般超凡脱俗。身着华丽的珠衣，衣袂飘飘。周围香雾渐渐散开，被祥瑞的云朵环绕簇拥着。

仙人带来了西王母（金母）的祝福，美酒如同是麻姑特地送来的贺礼。不必吝惜这一醉，要与你一起种下那象征长寿的蟠桃。