风入松

宋代 • 李鼐

翠烟笼日上花梢。
花外楼高。
海犀不动帘栊静，昼长人懒莺娇。
宝篆浓薰沉水，清商低按擅槽。
画堂深处燕蟠桃。
亲见仙曹。
雾鬟不改朱颜好，年年长被春饶。
一品疏封它日，十分沉醉今朝。

译文：

清晨，翠色的烟雾笼罩着刚刚升起的太阳，阳光洒在花梢之上。花丛之外，高楼矗立。海犀角制的帘子静静地垂着，没有丝毫晃动，白昼漫长，人们慵懒闲适，黄莺啼鸣声娇柔婉转。

室内，用沉水香制成的篆香正在浓烈地熏着，有人轻轻按着擅槽，弹奏着清商之曲。

在华丽的画堂深处，人们正在举行燕蟠桃的盛会，有幸亲眼见到了如仙官般的主人公。她发髻如雾，容颜依旧美丽红润，年年都仿佛被春天格外眷顾。

祝愿她日后能够获得一品官的封诰，而今朝就尽情沉醉在这欢乐的氛围中吧。