少年游

宋代 • 温镗

芙蓉花发去年枝。
双燕欲归飞。
兰堂风软，金炉香暖，新曲动帘帷。
家人拜上千春寿，深意满琼卮。
绿鬓朱颜，道家装束。
长似少年时。

译文：

去年那枝芙蓉花又盛开了。成双成对的燕子即将飞回南方去。华丽的厅堂里微风轻柔，金属香炉中散发着温暖的香气，新弹奏的曲子飘扬着，轻轻拂动了帘幕。

家人们纷纷上前为长辈敬上祝福长寿的美酒，那满满的深情都倾注在美玉般的酒杯之中。寿星有着乌黑的鬓发、红润的容颜，身着道家的服饰。真希望寿星能永远像少年一样青春不老啊。