鹧鸪天

宋代 • 无名氏

抛却功名弃却诗。
从教身染气球泥。
侵晨打球入门癖，际暮演筹落魄归。
园苑里，粉墙西。
佳人偷揭绣帘窥。
高侵云汉垂肩久，低拂花梢下脚迟。

译文：

这人果断地抛开了对功名的追逐，也不再把心思放在吟诗作文上。他一门心思地投入到玩蹴鞠的活动中，任由自己身上沾染了蹴鞠场地的泥土也毫不在意。

清晨时分，他就急急忙忙地去参加蹴鞠比赛，到了傍晚，还意犹未尽地计算着比赛的胜负结果，最后带着一种意兴阑珊又有些满足的状态才慢悠悠地回家。

他常常在园苑之中、粉墙的西面尽情地踢着蹴鞠。那些闺阁中的佳人也忍不住偷偷地掀开绣帘，好奇地观看他的精彩表现。

看他踢球的技艺真是高超，把球踢得高高飞起，仿佛要直入云霄，而且球在空中停留许久都不落；有时球又低低地掠过花梢，他灵活地控制着，脚步迟缓却稳稳地跟随着球，将每一个动作都演绎得十分精妙。