浪淘沙

宋代 • 善珍

相对两衰翁。
身似枯蓬。
分飞吹聚谢天风。
零落交游无一个，五十年中。
生客语藏锋。
不答阳聋。
心期难话与儿童。
共结庵招猿鹤侣，烟锁云封。

译文：

两位衰弱的老人相对而坐。我们的身子就像那干枯的蓬草，随风飘荡。是上天的风把我们这分离又聚合，就好像在安排着我们的聚散。回首这五十年，那些曾经交往的朋友都已纷纷零落，一个都不剩了。

如今和陌生的人交谈，大家都藏起自己的锋芒，有所保留。我有时候假装耳聋不回应别人。心里的那些期望和想法，实在难以跟不懂事的孩子们诉说。我们打算一起结个庵，招来猿猴和仙鹤做伴侣，让这庵堂被云雾所封锁，远离尘世喧嚣。