滿朝歡令

宋代 • 無名氏

未央宮闕丹霞住。
十二玉樓揮錦繡。
雲開雉扇卷珠簾，煙粉龍香添瑞獸。
瑤觴一舉簫韶奏。
環佩千官齊拜首。
南山翠應北華高，共獻君王千萬歲。

譯文：

未央宮那雄偉的宮殿彷彿被絢麗的丹霞環繞，十二座華麗的樓閣如同一幅展開的錦繡畫卷。雲朵散開，雉尾扇緩緩收起，珠簾也隨之捲起，宮殿中香菸嫋嫋，散發着龍涎香的芬芳，香爐裏的香氣如同祥瑞之獸帶來福氣。

此時，人們舉起精美的玉杯，悠揚的簫韶之樂奏響。官員們身上的環佩叮噹作響，他們整齊地向皇帝行叩拜大禮。終南山的翠綠山峯與北嶽華山遙相呼應，它們彷彿也和衆人一樣，共同祝願君王萬壽無疆。