安平樂・安平樂慢

宋代 • 無名氏

開瓊筵，慶佳辰。
彩帟當中月華明。
笙歌樂、如夢幻，望丹山綵鳳，飛舞邃庭。
遐豔異、壽杯同斟。
抃舞謳歌浹歡聲。
方今永永太平。
更衍多男，共集錦昌壽恩。

譯文：

擺開華美的宴席，來慶祝這美好的日子。彩色的帳幕在場地中央，此時明月皎潔明亮。那悠揚的笙歌樂聲，彷彿讓人置身於夢幻之中。抬眼望去，就像能看到丹山的綵鳳，在深邃的庭院中翩翩飛舞。那些豔麗非凡的景象令人陶醉，人們一同舉起祝壽的酒杯。大家歡快地鼓掌舞蹈、放聲歌唱，歡呼聲四處迴盪。如今國家永遠太平，而且家中還能不斷添丁，共同匯聚起昌盛繁榮和長壽的福澤。