還宮樂

宋代 • 無名氏

喜賀我皇，有感蓬萊，盡降神仙。
到乘鸞駕鶴御樓前。
來獻長壽仙丹。
玉殿階前排筵會，今宵秋日到神仙。
笙歌寥亮呈玉庭，爲報聖壽萬年。

譯文：

滿心歡喜地祝賀我們偉大的皇帝陛下，似乎是因爲陛下的德行感動了蓬萊仙島，各路神仙都紛紛降臨到人間。

只見他們有的乘着鸞鳥，有的駕着仙鶴，來到了皇宮的樓前。他們帶着爲陛下獻上的能夠讓人延年益壽的仙丹。

在華麗的宮殿臺階前，已經擺好了盛大的筵席，就在這個美好的秋日夜晚，與神仙們一同歡聚。

動聽的笙歌在玉製的宮廷中嘹亮奏響，大家一起祝願聖明天子能夠福壽萬年。