惜奴嬌

宋代 • 無名氏

騁輪縱勒，翠羽花鈿比織。
並雅同陪，共越九衢遍，盡遨逸。
料峭雲容，香惹風、縈懷袂。
遍寓目，幾處瑤席繡帟。

譯文：

人們駕着車馬縱情馳騁，女子們頭上翠羽裝飾的花鈿好似精心織就般精美。大家優雅地相伴同行，一起遊遍了繁華的大街小巷，盡情地遨遊歡逸。天空中雲層帶着幾分料峭寒意，花香被風吹起，縈繞在人們的衣袖之間。放眼望去，好幾處地方都設有華麗的宴席和繡制的帳幕。