惜奴娇

宋代 • 无名氏

骋轮纵勒，翠羽花钿比织。
并雅同陪，共越九衢遍，尽遨逸。
料峭云容，香惹风、萦怀袂。
遍寓目，几处瑶席绣帟。

译文：

人们驾着车马纵情驰骋，女子们头上翠羽装饰的花钿好似精心织就般精美。大家优雅地相伴同行，一起游遍了繁华的大街小巷，尽情地遨游欢逸。天空中云层带着几分料峭寒意，花香被风吹起，萦绕在人们的衣袖之间。放眼望去，好几处地方都设有华丽的宴席和绣制的帐幕。