百字谣・念奴娇

宋代 • 无名氏

中和节后，云翳净、向夕新蟾飞出，月姊传声，明日是、紫府神仙诞节。
彩系麒麟，瑞腾嵩岳，喜气交洋溢。
魁星头上，光芒仍露消息。
好是一鹗秋风，鞭云驾雾，去作龙门客。
看取长安花夹道，人在广寒宫阙。
春酒千锺，秋娘一曲，大醉豪无敌。
八千椿算，摩挲重见铜狄。

译文：

中和节过后，天空中云翳都消散干净了，傍晚时分，一轮新月缓缓地从天际飞涌而出。月亮仙子仿佛传来消息，告知人们明天就是紫府神仙的诞辰佳节。

诞生的这位如同麒麟降世一般被彩绳系身，祥瑞之气好似从嵩山升腾而起，周围到处都洋溢着喜庆的氛围。就连魁星头上，也隐隐透出光芒，仿佛在预示着什么美好的事情即将发生。

这孩子就如同秋风中的一只鹗鸟，能够驾驭云雾，前往龙门去成为备受瞩目的人物。可以预见，他将来会在长安的街道上，在夹道盛开的鲜花簇拥下，如同置身于广寒宫般荣耀。

到那时，他会有千杯美酒尽情畅饮，还会有歌女秋娘为他献上动人的歌舞，他将豪迈地沉醉其中，无人能及。祝愿他能像八千岁的椿树一样长寿，还能像摩挲铜狄那样历经岁月变迁，见证世间的沧海桑田。