減字木蘭花

宋代 • 無名氏

祥呈香褓。
嘗記翁生當己卯。
福祿俱添。
綠鬢紅顏七十三。
芝蘭滿砌。
爭著綵衣堂下戲。
祝壽無涯。
王母襟期醉九霞。

譯文：

在嬰兒的襁褓旁呈現出祥瑞之象。還記得老翁出生在己卯年。如今他是福氣和祿運都在增添，雖已七十三歲，卻依舊有着烏黑的頭髮和紅潤的面色。

他家的堂階前如同芝蘭般優秀的子孫衆多，大家都穿着彩色的衣服在堂下嬉笑玩耍。衆人紛紛爲老翁祝壽，祝願他福壽無邊。此刻的老翁就如同西王母一樣，心懷豁達，沉醉在這一片喜慶的氛圍之中，彷彿暢飲着仙酒。