踏莎行

宋代 • 无名氏

月朏银河，秋生玉宙。
金风丛桂香生袖。
儿孙重侍戏斑兰，霞觞共庆公家寿。
学问从心，希年谁有。
东之行应贤良召。
吉音先动菊花期，一门依旧夸三秀。

译文：

月亮刚刚露出月牙，银河闪耀在夜空，秋天的气息弥漫在整个宇宙。秋风轻轻吹拂，一丛丛桂花的香气萦绕在衣袖间。儿孙们再次围绕在身边，如同斑斓的彩衣般欢乐嬉戏，大家一同举起盛满美酒的霞觞，为您庆祝高寿。

您的学问已经达到随心所欲的境界，像您这样到了古稀之年还如此有学问的人又有几个呢。您此次东行，一定会应贤良的征召而有所作为。吉祥的消息在菊花盛开的时节就已经传开，您这一家人依旧像三秀草那样出众，令人夸赞。