西江月

宋代 • 無名氏

一片冰霜氣概，幾多錦繡文章。
鵬摶相踵桂枝香。
盛事爭誇歆向。
歲歲蓂敷九葉，喜催一線迎長。
柏松祝算奉霞觴。
事業非熊呂望。

譯文：

此人有着如冰霜般高潔、剛正的氣概，又有着滿腹錦繡般的才華，所作文章華美精妙。就像大鵬展翅高飛一樣，接連在科舉中取得佳績，那成功的喜訊如同桂枝飄香般令人欣喜。這樣的盛事被人們爭相傳頌誇讚，就如同當年人們稱讚西漢的劉向、劉歆父子那樣。

每年到了這個時候，就像蓂莢草長出九片葉子（寓意吉祥），令人欣喜的是冬至來臨，白晝漸長。大家手持柏枝、松枝，舉杯獻上美酒爲他祝壽。祝願他能夠像當年垂釣渭水的呂望（姜子牙）一樣，成就非凡的事業。