西江月

宋代 • 无名氏

一片冰霜气概，几多锦绣文章。
鹏抟相踵桂枝香。
盛事争夸歆向。
岁岁蓂敷九叶，喜催一线迎长。
柏松祝算奉霞觞。
事业非熊吕望。

译文：

此人有着如冰霜般高洁、刚正的气概，又有着满腹锦绣般的才华，所作文章华美精妙。就像大鹏展翅高飞一样，接连在科举中取得佳绩，那成功的喜讯如同桂枝飘香般令人欣喜。这样的盛事被人们争相传颂夸赞，就如同当年人们称赞西汉的刘向、刘歆父子那样。

每年到了这个时候，就像蓂荚草长出九片叶子（寓意吉祥），令人欣喜的是冬至来临，白昼渐长。大家手持柏枝、松枝，举杯献上美酒为他祝寿。祝愿他能够像当年垂钓渭水的吕望（姜子牙）一样，成就非凡的事业。