滿庭芳

宋代 • 李邴

涼風吹帽，橫槊試登高。
想見徵西舊事，龍山會、賓主俱豪。

譯文：

涼颼颼的秋風輕輕吹動着帽子，我橫握着長矛，嘗試着登上高處。由此我不禁想象起當年徵西將軍桓溫的舊事，那在龍山舉辦的宴會啊，賓主各個都是豪邁灑脫之人。