满庭芳

宋代 • 李邴

凉风吹帽，横槊试登高。
想见征西旧事，龙山会、宾主俱豪。

译文：

凉飕飕的秋风轻轻吹动着帽子，我横握着长矛，尝试着登上高处。由此我不禁想象起当年征西将军桓温的旧事，那在龙山举办的宴会啊，宾主各个都是豪迈洒脱之人。