诉衷情

宋代 • 黄庭坚

小桃灼灼柳??。
春色满江南。
雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝。
翠相搀。
歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。

译文：

瞧那桃花开得鲜艳灿烂，柳树的枝条细长柔软，整个江南大地都被这迷人的春色所笼罩。雨过天晴，微风轻拂，暖意洋洋，淡淡的烟雾在空气中弥漫，这样的天气实在是让人陶醉其中。

远处的山峦像是被画家泼上了一层青黑色的颜料，显得格外深沉；江水则如同被揉进了蓝色染料，呈现出一片澄澈的湛蓝。青山绿水相互映衬，翠意盎然，仿佛在相互争奇斗艳。

街头的歌楼里传出悠扬的歌声，酒店前的酒旗在风中轻轻飘动，它们似乎是故意在招揽行人。我实在抵挡不住这美景和热闹氛围的诱惑，哪怕只能暂时把身上的青衫典当出去换些酒钱，也想好好享受一番这春日的美好。