浣溪沙

宋代 • 王质

梦到江南梦却回。
梦归何处得身归。
故溪渌净看凫衣。
下到瞿唐春欲杪，桃花香浪渺无涯。
三台回望五云飞。

译文：

我在睡梦里去到了江南，可这梦却突然醒了。梦里回到了江南，可我的身子什么时候才能真正回去呢？回想起故乡那清澈碧绿的溪水，还能看到水凫在水面嬉戏，羽毛就像漂亮的衣裳。

如今我一路下行到了瞿塘峡，春天也快要结束了，桃花飘落，那带着花香的波浪浩浩荡荡，一眼望不到边际。我回头眺望三台的方向，只见五彩云霞在天空中飞扬。