满江红

宋代 • 游次公

一舸归来，何太晚、鬓丝如织。
谩叹息、凄凉往事，尽成陈迹。
山迫暮烟浮紫翠，溪摇寒浪翻金碧。
看长虹、渴饮下青冥，危栏湿。
谁可住，烟萝侧。
俗士驾，当回勒。
伴岩扃，须是碧云仙客。
风月已供无尽藏，溪山更衍清凉国。
恨谪仙、苏二不曾来，无人说。

译文：

我驾着一艘小船归来，怎么回来得这么晚啊，两鬓的发丝已经如乱麻般花白。我徒然地叹息，那些凄凉的过往之事，如今都已成为陈旧的痕迹。

山峦被傍晚的烟雾笼罩，紫色和翠色若隐若现；溪水摇晃着，寒冷的波浪翻涌，闪烁着金黄和碧绿的光泽。看那长长的彩虹，仿佛在贪婪地畅饮着青天之水，连高处的栏杆都被水汽沾湿了。

谁能够在这烟雾缭绕的藤萝旁长久居住呢？那些庸俗之人的车马，应当勒住缰绳掉头回去。能够陪伴这山间门户的，必须是如碧云般超凡脱俗的仙人。

清风明月已经提供了取之不尽的宝藏，溪流和山峦更营造出一片清凉的世界。只可惜李白、苏轼两位大诗人不曾来过这里，不然就有人能一同畅谈这美景了。