好事近

宋代 • 無名氏

籬落曉來霜，花嫩不禁寒力。
脈脈自搖疏影，印一奩空碧。
天生瀟灑謝夫人，絕世有誰識。
何必嫣然一笑，已傾城傾國。

譯文：

清晨，籬笆外面結上了一層白霜，花兒嬌弱鮮嫩，根本抵擋不住這寒冷的力量。它含情脈脈地輕輕搖曳着那稀疏的花影，倒映在如同梳妝鏡一般澄澈空明的碧色天空之中。

這花兒就如同天生瀟灑的謝道韞夫人一樣，有着絕世的風姿，可又有誰能真正賞識它呢？其實它根本不必像美人那樣嫣然一笑，就已經有着讓城池淪陷、國家傾覆的魅力了。