鹧鸪天

宋代 • 无名氏

五百人中第一仙。
等闲平步上青天。
绿袍乍著君恩重，黄榜初开御墨鲜。
龙作马，玉为鞭。
花如罗绮柳如绵。
时人莫讶登科早，自是嫦娥爱少年。

译文：

在这众多参加科举考试的五百人中，你可是当之无愧的第一仙人般的人物。轻轻松松、平平稳稳地就步入仕途，如同平步青云直上青天。

你刚刚穿上那象征官职的绿袍，这其中蕴含着君主的深厚恩宠；科举黄榜刚刚张挂出来，上面皇帝御笔亲题的字迹还那么鲜亮。

想象着你骑着如神龙般神骏的马，手中挥舞着美玉做成的马鞭，所到之处繁花似锦，如罗绮般绚烂，柳树依依，柳绵飘飞。

旁人啊，你可别惊讶他这么年轻就科举登科了，这自是因为月中嫦娥也喜爱少年才俊啊。