浣溪沙

宋代 • 無名氏

一副綸竿一隻船。
蓑衣竹笠是生緣。
五湖來往不知年。
青嶂更無榮辱到，白頭終沒利名牽。
蘆花深處伴鷗眠。

譯文：

手裏握着一副釣竿，駕着一隻小船。身披蓑衣、頭戴竹笠，這就是我一生的緣分。在這五湖之間往來漂泊，也不知道過了多少年了。

那青青的山巒中，根本沒有榮辱之事來打擾我；即便頭髮花白，也始終不會被名利所牽絆。我就伴着那蘆花深處的白鷗入眠，享受這份寧靜與自在。